いきなりですが！！
アトリエ創の名前の由来は…
『芸術作品を生み出すアトリエのように、創造するお店』
オーナーが独立するにあたり目指したお店は…
『日頃の疲れをほっと一息つけて、明日からもまた元気になれるような空間』
27年前とは目指す方向は変わりましたが、サロンポリシーは変わってません。
『気軽にお茶を飲みに寄れるようなお店でありたいなぁ～。』と今でもボソっと言っています
お気づきの方もいらっしゃるとは思いますが…
『アトリエ』を英語にすると『atelier』になります。
でも、アトリエ創は、『atorie So』とローマ字 表記をしています！！
27年前のオープン当時にオーナー達がそうしたのでしょうが、今もその名残で アルファベットにする時（かっこつけたい時！笑）は、ローマ字表記にしています。
そして、今時珍しいローマ字表記の店名のおかげなのか？競合が少ないのか？
『atorie so』とネット検索すると… なんと４番目くらいに出てきます！！笑
アトリエ創、atelier So だと私の力ではいつになってもヒットしません…。笑
なのでこれからも、アルファベット表記の時は英語表記にせず、日本人らしくローマ字表記のままでいきますっ！！！笑
ネット検索の際は、『 atorie (スペース）so 』で宜しくお願いします！！！
（※スペースを入れないと出てきません！！笑）
Follow me!
